تبدأ الحلقة بخلاف حاد: جدة نور تتفاوض مع عائلة لإرسال حفيدتها نور لتكون معلمة خصوصية لابنهم مقابل عشرين ألفًا وتعد بإعادتها بعد العطلة مقابل جمع ثمن الجراحة. نور توافق خوفًا وحماسًا. في بيت العائلة يرفض الصبي التعلم بعنف، يمزق الكتب ويتحداها، والمدربون السابقون يخافون. نور تواجهه وتمنحه خيارًا صارمًا: الضرب أم الدراسة، ويستفزها ثم ينهار تحت الضغط ويوافق أخيرًا، مكررًا "سأتعلم". الحلقة تنتهي معلقة على مدى التزامه بوعده وعلى ما إذا كانت العائلة ستحترم اتفاق إعادة نور. المعلمات السابقات يذكرن أنه أغضب عشرات المعلمين، ما يضاعف رهانات نور.