في مقبرة، تتصاعد المواجهة عندما تساعد امرأة أخرى أسماء في حمل رماد والدتها فتسقط العلبة عن غير قصد بين الحشرات. حاولت المرأة الاعتذار والتقاط الرماد، لكن أسماء تتهمها بالإهانة أمام الحضور وتتصاعد الاتهامات وتصرخ بألا يلمسوا والدتها. تتطور المواجهة إلى صدام جسدي مؤقت، والمرأة المساعدة تصف نفسها بأنها فقيرة لكنها مستاءة من الإذلال. يدخل شاهد يذكر أنه كان يساعد بلطف وأن السقوط لم يكن مقصودًا، فتغادر المرأة المحتقرة قائلة إنها لن تُحتمل أكثر. تنتهي الحلقة بوعد شخص ثالث: "سأحقق العدالة لك" ومطالبة صريحة بالاعتذار، وبوضع متوتر غير محسوم.