متجر البقالة العابر للعوالم - エピソード 2

تبدأ الحلقة باكتشاف باب ينفتح لعالم آخر لفترة محدودة ويتضح أن رجلًا غريبًا عرض جلب مئة رغيف خبز ومئة علبة حليب غدًا مقابل النقود، ما يهدد توازن مجتمع ما بعد النهاية الذي تقوده زعيمة تعاني نقص الغذاء. البائع يرى في الباب فرصة لإنقاذ حبيبته والمحافظة على المتجر، ويخبر الزعيمة بالمقترح. الزعيمة والمجتمع يترددون: قسموا القليل على الضعفاء واستعدوا لمطاردة المحتال؛ فرق مسلحة ستراقب مكان اللقاء. نقطة التحول أن العرض يغيّر الاستراتيجية من بحث يائس إلى خطة مواجهة، ونتيجة الصفقة غدًا تبقى معلقة.