متجر البقالة العابر للعوالم - エピソード 3

تبدأ الحلقة في السنة السابعة لنهاية العالم بلقاء فاليري، زعيمة قاعدة الناجين، ببائع متجر يؤكد أن بضاعته طازجة وقيمة جداً. كانت فاليري مشتبهة بأنه محتال لكن الفريق يقدّر قيمة الذهب والمجوهرات والمواد الغذائية، ويعرض دفع أسعار أعلى مقابل أدوية وأدوات نادرة لقاعدتهم الصغيرة. البائع يطمئن أنه يستطيع توفير أي كمية وبأي نوع، فتباشر بريهان بعرض القائمة على السيد شريف. التحول يحدث عندما تتبدد الشكوك ويصبح احتمال تجارة مستمرة واقعًا، لكن الحلقة تنتهي بقلق مشترك: من أين سيأتي المتجر بكل هذه الكميات والأدوية؟