معالج الوحوش الليلي - エピソード 3

يخالف ريتشارد قاعدة معالجة ناسج الأحلام ويعالج المخلوق، مما يجعله يشتبه بأن المرأة التي تعاقد معها تحاول إجباره على دفع غرامة فسخ العقد. في غضون ذلك، تكتشف قائدة فريق أن كارثة من الفئة إس اختفت من لندن دون أثر، وتنتقل قوتها إلى من ختمها، مما يثير تكهنات عن وجود مروّد وحوش أسطوري. ريتشارد، الذي يشعر بطاقة هائلة رغم سهره، يتلقى اتصالاً من المرأة التي تسأله بشكل مباشر عما إذا عالج ناسج الأحلام، وعندما يعترف بذلك ببساطة، تُخبره أنه حصل بالفعل على مكافأته وتطلب منه إظهارها لها فوراً.