تبدأ الحلقة بتأهب لتصويت عام على حكم إعدام شخصين، بينما القائدة ليلى تبلغ المجموعة بأنها وجدت موقعًا مناسبًا لإعادة توطين المواطنين قرب بحيرة في واحة واسعة. تُعرض خطة لنقل الجميع إلى هذا الموقع المستقبلي وإعادة بناء وطن جديد بعد مغادرة الحصن. تتصاعد التوترات عندما يناقش بعض الحضور مصير فادي، الذي يُعتبر مذنبًا ويطالبون بإعدامه دون محاكمة علنية لتجنب إضاعة الوقت قبل الانتقال. في خضم هذه المناقشات، تتضح الحاجة لإتمام استكشاف المحيط بسرعة، بينما يبقى مصير فادي موضع نزاع، مما يترك الحلقة مفتوحة على قرار مصيري يغير مسار الجميع.