この戦場に、私の人生を取り戻す - Episodio 2

ルーカスは不倫問題で家族の信頼を失い、娘のソフィアの帰国祝いパーティーへの参加を母親に拒まれる。ソフィアは世界を飛び回る若い女性で、ルーカスは彼女を妹のように思っているが、母親は彼女との関係にも反発する。夜中にソフィアと会おうとするルーカスを制止され、娘は恥ずかしさを感じる。パーティーの準備は整い、ソフィアの復帰を祝う一方で、家族の亀裂は深まったままで終わる。