ルーカスはペイズリーをただのメイド扱いし、彼女の存在を否定する言葉を投げかける。ペイズリーはルーカスに理由を問い詰めるが、彼はアンナの母親であることを理由に、ペイズリーを自分の妻として認めず、彼女に屈しないよう警告する。ルーカスの冷酷な態度に対し、ペイズリーは屈しない決意を見せるが、彼の家族からの厳しい非難が続く。エピソードは、ペイズリーが自分の立場を守るためにどう行動するのかが問われる緊迫した状況で終わる。