（吹替版）世界を揺るがす覚醒 - エピソード 10

社長の秦が心拍停止となり、病院内で緊急手術が待たれる。病室の確保を巡り、植物状態の患者がいることが問題となり、その患者を移さずに部屋を占拠していることが対立を生む。秦を守ろうとする人物が、誰かが秦に危害を加えたら戦うと宣言し、張家の権威の前に手術実行は否定される。しかし、秦の命を救うためには何かしらの決断をせざるを得ず、次の行動が焦点となる状況が描かれる。