（吹替版）傷跡に重なる傷 - エピソード 2

上訴取り下げを求められる中、十九回刺された被害者・楽の死は事故ではないと軒逸は主張する。救助の際に腕を犠牲にした宇傑の嘆願にもかかわらず、法的手続きは難航。瀕死の月珍と湘湘を連れて病院に向かうが、金を要求する者が現れ、軒逸は家宝のペンダントを差し出して助けを得る。軒逸は妹を殺したとされる兄の仇討ちを誓い、全弁護士から依頼拒否の通達を受ける厳しい状況に追い込まれる。軒逸の決意が新たな波紋を呼ぶ展開で終わる。