（吹替版）戦友との約束 - Episode 1

ある女性が、マネージャーを名乗る男から自宅への立ち退きを迫られ、抵抗するが力ずくで押さえつけられる。男は、彼女の夫が既に亡くなっていると嘲笑し、助けを求める彼女の電話を無視する。一方、12年前の戦場で仲間を救ったサムは、PTSDと貧困に苦しみながらも助けを求めず、彼の安否を気遣う戦友たちは再会の約束を待ち続けている。エピソードは、脅迫にさらされる女性と、行方不明になったかもしれないサムという、二つの危機が同時進行する中で終わる。