（吹替版）戦友との約束 - エピソード 3

マローンさんが家賃の支払いを迫られる中、妻は負傷した夫サムの状態を理由に数日の猶予を懇願する。しかし家主は個人の事情を考慮せず、冷たく要求を繰り返す。妻は夫が国のために片足を失ったことを訴えるが、家主は関係ないと一蹴する。その後、サムは娘ソフィアに、店の写真立ての裏にある電話番号を教え、絶対の秘密だと約束させる。どんなことがあってもその番号にかければ助けてくれる人がいると伝え、家族を守る最後の手段を娘に託す。