（吹替版）戦友との約束 - エピソード 4

未払いの家賃に苦しむマリアは、大家からの卑劣な取引を拒否する。彼女の夫は末期がんで、娘ソフィアにリンゴを買ってくるよう頼み、妻と娘をこれ以上苦しめまいと去る決意を口にする。マリアがリンゴを買いに外出している間に、夫は家族に別れを告げずに姿を消す。帰宅したマリアとソフィアは彼の不在に気づき、ソフィアは父が戻ってくるかと問い詰めるが、マリアは答えに詰まる。家族は突然の別れと不確かな未来に直面する。