（吹替版）戦友との約束 - エピソード 5

夫の葬儀の場に、デレク・マローンという男が現れ、亡くなった夫を侮辱する言葉を妻のマリアに投げかける。デレクは、神さえも恐れないと豪語し、マリアはその無礼な態度に怒りをあらわにする。その場にいたマリアの娘は、父親の写真を壊されたことに激しく動揺し、デレクを「最低」と非難する。葬儀という厳かな場が混乱に陥り、遺族の怒りと悲しみが高まるなか、デレクの挑発的な態度は収まる気配を見せない。