- Get APP Scan code to watch on App
（吹替版）戦友との約束 Full Episode
001
ある女性が、マネージャーを名乗る男から自宅への立ち退きを迫られ、抵抗するが力ずくで押さえつけられる。男は、彼女の夫が既に亡くなっていると嘲笑し、助けを求める彼女の電話を無視する。一方、12年前の戦場で仲間を救ったサムは、PTSDと貧困に苦しみながらも助けを求めず、彼の安否を気遣う戦友たちは再会の約束を待ち続けている。エピソードは、脅迫にさらされる女性と、行方不明になったかもしれないサムという、二つの危機が同時進行する中で終わる。
002
退役軍人ジャック・ホルトが立ち上げたリッジライン農産物供給は、多くの障害を負った退役軍人たちの生きる拠り所であった。唯一、恩を返せない戦友サム・ルッソがいた。サムは仲間を救うために自らを犠牲にし、足を失った。彼の死後、残された妻ソフィアと幼い娘は、冷酷な市場支配者デレク・マローンに狙われていた。窮地に陥った母娘が頼ったのは、サムが残した一通りの約束と電話番号だけ。その先にいたのはジャックであった。しかし、デレクの兄で強大な実業家コナー・マローンは、ジャックの全てを奪い、屈辱的な降伏を迫る。彼らは過ちに気付いていなかった。戦場で共に血を流した者たちの絆と、英雄の遺族を辱めることの代償を。復讐の時計の針が、今、動き出す。
003
マローンさんが家賃の支払いを迫られる中、妻は負傷した夫サムの状態を理由に数日の猶予を懇願する。しかし家主は個人の事情を考慮せず、冷たく要求を繰り返す。妻は夫が国のために片足を失ったことを訴えるが、家主は関係ないと一蹴する。その後、サムは娘ソフィアに、店の写真立ての裏にある電話番号を教え、絶対の秘密だと約束させる。どんなことがあってもその番号にかければ助けてくれる人がいると伝え、家族を守る最後の手段を娘に託す。
004
未払いの家賃に苦しむマリアは、大家からの卑劣な取引を拒否する。彼女の夫は末期がんで、娘ソフィアにリンゴを買ってくるよう頼み、妻と娘をこれ以上苦しめまいと去る決意を口にする。マリアがリンゴを買いに外出している間に、夫は家族に別れを告げずに姿を消す。帰宅したマリアとソフィアは彼の不在に気づき、ソフィアは父が戻ってくるかと問い詰めるが、マリアは答えに詰まる。家族は突然の別れと不確かな未来に直面する。
005
夫の葬儀の場に、デレク・マローンという男が現れ、亡くなった夫を侮辱する言葉を妻のマリアに投げかける。デレクは、神さえも恐れないと豪語し、マリアはその無礼な態度に怒りをあらわにする。その場にいたマリアの娘は、父親の写真を壊されたことに激しく動揺し、デレクを「最低」と非難する。葬儀という厳かな場が混乱に陥り、遺族の怒りと悲しみが高まるなか、デレクの挑発的な態度は収まる気配を見せない。
006
未亡人のマリアは、家主のデレクから家賃の即時支払いを脅迫される。近所の人々が資金を集めて彼女を助けるが、翌日、デレクは彼女の娘の段ボール遊びを理由に嫌がらせを続ける。マリアは他の住民との差別的扱いに疑問を投げかけ、対立は新たな局面を迎える。
007
市場の管理責任者であるマローンが、亡き夫の名を冠した青果店を営む未亡人マリアに迫る。彼は店の看板が市場の格を下げていると主張し、家賃を払っているだけの彼女に手出しする権利はないと主張する。マローンは、マリアが自分の要求、すなわち彼のベッドで「楽しませる」ことに応じなければ、母子を放っておかないと脅す。一方、別の場所では、サムという男を会社に入れようと話し合う男たちが、約束の時間に彼が現れないことに苛立ち始める。
008
ある男が、約束通りに看板を直さなかった店の女主人に対し、取り壊しを迫る。彼は一ヶ月前に修理を命じていたが、女はお金がないと抗弁し、周囲の看板も同じ状態だと主張する。男は彼女を事務所に呼び寄せようとし、彼女が拒むと激昂。彼は手下たちに店の破壊を命じ、女は必死で止めようとするが、看板は次々と壊されていく。暴力の現場に女は無力で、事態はさらに悪化する危険に晒されている。
009
退役軍人ジャック・ホルトが立ち上げたリッジライン農産物供給は、多くの障害を負った退役軍人たちの生きる拠り所であった。唯一、恩を返せない戦友サム・ルッソがいた。サムは仲間を救うために自らを犠牲にし、足を失った。彼の死後、残された妻ソフィアと幼い娘は、冷酷な市場支配者デレク・マローンに狙われていた。窮地に陥った母娘が頼ったのは、サムが残した一通りの約束と電話番号だけ。その先にいたのはジャックであった。しかし、デレクの兄で強大な実業家コナー・マローンは、ジャックの全てを奪い、屈辱的な降伏を迫る。彼らは過ちに気付いていなかった。戦場で共に血を流した者たちの絆と、英雄の遺族を辱めることの代償を。復讐の時計の針が、今、動き出す。
010
退役軍人ジャック・ホルトが立ち上げたリッジライン農産物供給は、多くの障害を負った退役軍人たちの生きる拠り所であった。唯一、恩を返せない戦友サム・ルッソがいた。サムは仲間を救うために自らを犠牲にし、足を失った。彼の死後、残された妻ソフィアと幼い娘は、冷酷な市場支配者デレク・マローンに狙われていた。窮地に陥った母娘が頼ったのは、サムが残した一通りの約束と電話番号だけ。その先にいたのはジャックであった。しかし、デレクの兄で強大な実業家コナー・マローンは、ジャックの全てを奪い、屈辱的な降伏を迫る。彼らは過ちに気付いていなかった。戦場で共に血を流した者たちの絆と、英雄の遺族を辱めることの代償を。復讐の時計の針が、今、動き出す。