Dans cet épisode, une enquête démarre après que des relevés lient Louise à une tentative de séduire et de droguer M. Benoit dans sa chambre d'hôtel. On apprend qu'à 20h il n'était pas rentré; Louise s'est enivrée et « une autre femme » en a profité. On a copié la vidéo de surveillance ce matin et on demande à Léa de la vérifier. Parallèlement, une altercation éclate au restaurant d'oie rôtie en bas — un client ne paie pas, l'oie est volée — et M. Boyer est appelé. La copie vidéo doit maintenant identifier l'autre femme, enjeu non résolu.