إلغاء الطلاق، رحلة عبر الزمن مع زوجي - エピソード 4

تبدأ الحلقة في ظل مجاعة تعصف بالعصور القديمة حيث يعاني الجميع من نقص الطعام والمطر. منصور وزوجته يقرران التمسك بنظام قديم للبقاء معًا وعدم الطلاق، لأن الانفصال في ذلك الزمن صعب ولا يوفر بدائل. ينطلق الزوجان في رحلة للبحث عن طعام، ويكتشفان لحاء شجرة ثمين لكنه قاسٍ ومسبب للإمساك. بينما يعاني منصور من ضعف جسدي نتيجة إدمانه الخمر، تحاول زوجته مساعدته رغم الخلافات. تُثار الشكوك والسخرية من الآخرين في القرية تجاههما بسبب حالتهما، ما يزيد الضغط عليهما بينما يواجهان شبح الموت جوعًا، والقرار المقبل يحدد مصير الأسرة.