تمطر بغزارة والجرار الزراعي يتحرك ببطء؛ فرح وصلت متأخرة إلى المكان وتعتذر لمعلّمتها عن التأخير بسبب المطر والجرار. الباعة يتحدثون عن فقرهم وافتقارهم لسيارة، والحديث يضع ضغطًا مباشرًا على الوضع المعيشي. بعد الوصول تُقدّم فرح إلى شقيقين: الأخ الأكبر عظيم والأخ الثاني نور. الشقيقان يصرّان على حمايتها من الماء وحملها على ظهر الأخ الثاني، وهي ترفض السير محمولة وتصر على المشي. يتصاعد الضغط بين رفضها وإصرارهم، وتنتهي الحلقة بمشهد استعداد العائلة للمغادرة وهم يقولون "ارتدي... ننطلق"، تاركًا قرارها النهائي معلقًا.