المدبلج-العظام الباكية - エピソード 1

تبدأ الحلقة بمسابقة البيانو لأخت بيلا بالتبني التي تغيب عنها بيلا بطريقة مريبة. يظهر رجل أرسلته والد بيلا للسجن، عاد الآن لينتقم منها، حيث يعذبها بقسوة ويقطع لسانها، مرسلاً رسالة تهديد لوالدها، المحقق المتميز، والذي يهتم بها رغم كل شيء. بيلا تحاول الصمود وسط الألم والذنب لأنها لم تحضر مسابقة أختها، بينما يحاول من حولها السيطرة على الموقف. في لحظة حاسمة، يكشف الرجل أنه بول والد بيلا الحقيقي، وأنه سيجعلها تشعر بالألم الذي سببته له في سجنه، مما يترك الحلقة معلقة على مصير بيلا.