آنا تزور والدَيها بعد غياب، رغم تحذير والدتها من الوضع الخطير ي خارج المنزل. تستمر آنا في الحديث عن مسابقة البيانو القادمة وتطلب دعمهما، وبعد تردد تقرر والدتها الحضور لتشجيعها. خلال اللقاء، تكشف والدتها عن معرفتها بقضية جثة فتاة مقطعة لم تعثر الشرطة على بقية أجزائها، رغم تحذير والدتها لها من التحدث في مثل هذه الأمور. آنا تطمئن والدتها بأنها لا تخاف لأنها معها، وتنتهي الحلقة بعناق حار بين الأم وابنتها، مما يوحي بلحظة حميمية لكنها تحمل في طياتها قلقًا مبطنًا حول المستقبل المجهول.