المدبلج-العظام الباكية - エピソード 4

تبدأ الحلقة باكتشاف جثة مقطعة في موقع سياحي، مما يثير قلق الشرطة بسبب توقيت الحادث وتأثيره السلبي على الموسم السياحي. يُستجوب رجل مشتبَه به ينفي أي علاقة له بالجريمة، بينما يواجه ضابط الشرطة مشهداً مأساوياً لجثة فتاة شابة. في وقت لاحق، تظهر توترات عائلية عندما تواجه امرأة ابنتها بالجرح الغامض الناتج عن سوار يبدو أنه يحتوي على شفرة. الابنة تنفي الاتهامات وتؤكد براءتها، بينما تسود أجواء التوتر والعجز الأسري. تنتهي الحلقة بوعد الأم بأخذ ابنتها إلى المستشفى، مما يفتح الباب لتطورات قادمة حول صحة الابنة وحدود العائلة في التعامل مع الأزمة.