المدبلج-تهب العاصمة في الخفاء - エピソード 6

تبدأ الحلقة بمشهد بسيط بين رجل وطفله حيث يتناولان سكر الشعير الخاص الذي اشتراه الأب، مما يوضح علاقة حميمية بينهما. بعد ذلك، ينتقل المشهد إلى امرأة تستقل عربة خفيفة وتدفع أجرتها لسائق العربة. أثناء تحركها، يسألها سائق العربة عن دفع رسوم الالتحاق بمدرسة قوات فنون القتال، ما يثير الحيرة لديها. في النهاية، يحاول السائق إيقافها ليتحدث معها، مما يترك المشهد مفتوحًا ليتضح سبب هذا الموقف وما ستفعله المرأة لاحقًا. الحلقة تركز على موقفين مختلفين مرتبطين بشخصيات مختلفة مع توتر خفيف ينتظر التطور.