المدبلج-دخلت بالخطأ إلى مدرسة للنخبة… وكل ما تريده هو كسب المال - エピソード 4

تبدأ الحلقة في مطعم المدرسة حيث تعمل نغم بدوام جزئي، وتتلقى وجبة من شخص آخر. يظهر توتر بين هشام وأمير بشأن تعاملهم مع نغم، إذ يُلمح إلى عدم توافق بين هشام والنغم وأمير يتعرض للمضايقة لكنه لا يرد بغضب. تتحدث نغم مع أمير بطريقة فكاهية تثير استغرابه، ما يبرز اختلافها في التعامل مع الوضع. تنتهي الحلقة بمشهد مواجهة بين نغم وشخص ما يقف في طريقها، وتعلق الحلقة على التوتر المتزايد بين الشخصيات مع تصاعد المواجهة المباشرة التي ستحدد الخطوة التالية.