المدبلج-زوجي العاطفي البحت من ثمانينيات القرن الماضي - エピソード 8

ميساء تواجه انتقادات شديدة من حماتها التي تتهمها بالكذب حول إتقانها رقصة "روح الطاووس" الشعبية، خصوصًا بعد اكتشاف فريق الآثار خطوات هذه الرقصة. تحاول ميساء إثبات مهارتها رغم تحفظ زوجها رائد وخوفه عليها بسبب حملها، لكنه يحذرها من تخطي الحدود. حماتها تقرر طردها من الفريق بسبب تمسكها بالرقص، لكن قائد الفريق يسمح لها بتجربة الأداء برغم التحفظات. الحلقة تنتهي بقرار ميساء المحفوف بالمخاطر لمحاولة إثبات ذاتها أمام الجميع، وسط شكوك قائمة حول قبولها واستمرارها.