المدبلج-عالم الدخلاء..أصبح بين يديّ - エピソード 4

تبدأ الحلقة بخلاف بين امرأة ورجل حول دفع تعويض مقابل طبق تالف. المرأة تعرض دفع مال ثم ورقة بقيمة عالية يبدو أنها لا تساوي شيئًا في هذا السياق. الرجل الذي يبدو متحكمًا يهددها بالموت بسبب تعطل القواعد، لكنه يتساءل من سيخدمه بعد ذلك. المرأة تتحدى الخطر برفضها المغادرة وتعرض على شاب يُدعى تيم أن يساعدها مقابل مكافأة مالية. تيم يتردد لكن المرأة تستخدم قاعدة تنص على أن الضيف لا يمكن رفض طلبه ليتمكنوا من طلب طبق زهيد القيمة. في نهاية الحلقة، المرأة تختار أن تكون ضيفًا وترفض التعويض، مما يضع الجميع في موقف حرج وانتظار رد فعل الرجل المسيطر.