المدبلج-عالم الدخلاء..أصبح بين يديّ - エピソード 7

يبدأ الصراع في هذه الحلقة بعدما ينجح رجل يُدعى تيم في شراء مطعم على وشك الإفلاس مقابل ثمانية ملايين نقدًا، مما يمنحه الملكية الكاملة التي تمنع أي شخص آخر من الاستيلاء عليه، حتى البائع السابق. بعد توقيع العقد، يدرك تيم أنه صار يتحكم في قواعد المطعم ويخطط لتعديلها. تتصاعد الأحداث حين يقرر تيم أن مهمة معينة تنتهي منتصف الليل والنصف، ثم يوجه بالتحضير لاجتماع عاجل لكل الموظفين. تنتهي الحلقة بموقف مفتوح يترك المشاهدين بانتظار تأثير تغييرات تيم على المطعم وفريق العمل.