المدبلج-لتكن بقية العمر هانئة وميسرة - エピソード 4

تبدأ الحلقة بمواجهة حادة بين باسر ومي في فندق شيري بالاس، حيث يتهجم باسر على مي بعد أن ضربته، ويهددها بسبب ارتباط والده بشركة السيف التي يمتلكها الفندق. مي تصر على عدم الاعتذار، ما يزيد من توتر الموقف، بينما يحاول باسر إجبارها على الاعتذار بطريقة مهينة. تتصاعد المواجهة حين يرفض باسر قبول أي تراجع من مي، وينتهي المشهد بتوتر واضح مع إعلان باسر رغبته في التحكم بالوضع، مما يترك مصير العلاقة بينهما معلّقًا بشكل حاسم في هذه الحلقة.