المدبلج-لتكن بقية العمر هانئة وميسرة - エピソード 11

تبدأ الحلقة بمواجهة رجل يحاول إجبار فتاة على العيش معه ويعدها بحياة مزدهرة وزواج وأطفال، ولكنها تحاول المقاومة وتلوح بالاتصال بالشرطة. يناقش الرجل مع شخص آخر باسم الحاجة إلى المال والزواج، وخطة نقل الفتاة إلى القرية لمنع هروبها. تتصاعد الأحداث بقدوم والدي الفتاة إلى المكان يبحثون عنها ويشتكون من دخولهم غير المصرح به لغرفتها. يُهدد الرجل الفتاة ويجبرها على الابتعاد، مما يسبب تصاعد التوتر. تنتهي الحلقة وسط توتر واضح مع تهديد الفتاة ووقوف والديها أمام المجهول القادم.