المدبلج-ندمه لن يعيدني - エピソード 3

تستمع موظفات، يظهرن في حفل، إلى نصائح محبة من رئيسهن، لكن الجو يتغير عندما تواجه إحدى السيدات، يُنادَى لقبها بـ 'ستيرلينغ'، رجلًا يُدعى ديكلان. تتهمه بأنه أصر على دفعها إلى موقف صعب رغم توضيحها موقفها سابقًا. تظهر تعقيدات العلاقة عندما تشير السيدة إلى امرأة أخرى تُدعى بيانكا، وتتساءل عن مدى أهميتها لديكلان وكيف سيعوضها. تشير إلى استعدادها للتصرف بنفسها، معلنة أنها ستتولى الأمر. يترك الموقف مصير بيانكا ورد فعل ديكلان معلقًا في مواجهة هذه المواجهة الحاسمة.