المدبلج-ندمه لن يعيدني - エピソード 6

يتبادل ديكلان وخطيبته تأكيدات الثقة والالتزام في علاقتهما، مع الإشادة باحترام ديكلان للحدود مع النساء ورغبته في زواج مخلص. ومع ذلك، يظهر صراع آخر عندما يتم تخفيض نورا، مساعدة ديكلان السابقة، بشكل مفاجئ من منصبها إلى متدربة وتُكلف بتنظيف مكتب الرئيس التنفيذي، بما في ذلك السجاد. يشعر ديكلان بالاستياء من هذا الترتيب ويعتبره تنمرًا. في وقت لاحق، يواجه خطيبته ويوبخها قائلًا: 'لماذا لا تتركي بيانكا وشأنها؟'، ويكشف عن تحمله المستمر لاستهدافها لبيانكا. ينهي الحادثة بإعلانه أنه لم يعد قادرًا على التحمل، مما يشير إلى تصاعد واضح في توتر علاقتهما.