الموت المزدوج - エピソード 3

تبدأ الحلقة بعودة رجل إلى الشركة بعد غياب ثلاثة أيام، ويواجه اتهامات بأنه تسبّب بخسارة استثمارية بقيمة ملياريْن والمجلس يخطط لإعفائه كرئيس غداً. بينما يوبّخه أفراد العائلة والزملاء، يصلته رسالة من أخه تقول إن وصولها يعني أنه قُتِل، فتتحوّل القضية إلى تهديد مباشر. يكشف الرجل أن سارة سرقت بصماته ووقّعت اتفاق الاستثمار أثناء حادث سيارة ويتّهم العم بالتدبير، ولديه نتائج تحقيق محفوظة على حاسوبه. تختتم الحلقة بخطر متصاعد: قرار المجلس وكشف الأدلة سيحسم مصيره ويترك النهاية معلّقة.