تهب العاصمة في الخفاء - エピソード 7

تبدأ الحلقة بمواجهة في مدرسة القوى لفنون القتال بعد إعلان مسؤول عن وجود «صاحب الفضل» ورفع رسوم الإدارة إلى أربعين بالمئة، مما يضايق الطلاب والناس الذين يعتمدون على دخل متواضع. يحتجون بصوت واحد: «عوضنا بالمال»، ويهدد أحدهم بالاعتداء، فيوقفه المسؤول ويأمر الجميع بالانحناء لشكر «صاحب الفضل» مهددًا بزيادة الرسوم إلى خمسين بالمئة إن امتنع أحد. تتصاعد الضغوط عندما يتحدث أحد المحتجين عن مرض والدته وحاجة الرعاية، فينفذ المسؤول تهديده ويعد بزيادات جديدة حتى سبعين بالمئة، وتنتهي الحلقة بإنذار مباشر: ادفع بسرعة.