تهب العاصمة في الخفاء - エピソード 9

تبدأ الحلقة بمجموعة بلطجية تحتقر رجلاً فقيراً وتحاول الاعتداء على امرأته في الشارع، ويأمرون بربطها وإمساكها من فخذها بينما تصرخ وتطلب الإفلات. يتدخل سليم ويقاوم دفاعًا عن المرأة، ويكشف قتالٌ مفاجئ مهاراته القتالية مما يذهل المعتدين. يتصاعد الصراع بوصول سيد نادر الذي يهدد بإرساله إلى الجحيم ويعد بتلقينه درسًا خطيرًا، معلنًا أنه سيظهر قوة «قبضة القوى» المصنفة الخامسة ويقتله بشرف اليوم. تُختتم الحلقة بتهديد مباشر ومواجهة وشيكة تترك نتيجة الاشتباك مصيرًا معلقًا.