تهب العاصمة في الخفاء - エピソード 8

تبدأ الحلقة بمجموعة رجال يلاحظون فتاة في الشارع؛ أحدهم يقدم نفسه نادر ويحاول جذبها إلى سيارته ويغازلها بعبارات مثل «اقضي وقتاً سعيداً معي في السيارة». رفضت الفتاة وضربت الرجل، فتصاعدت المحاولات: لمسات غير مرغوب فيها، مطالبات بالتقبيل، وسخرية من سائق المركبة. تحوّل التوتر إلى مواجهة عندما ردّت بضربة كاملة، ما أثار تهديدات مباشرة من الطرف الآخر. في النهاية ينكر أحدهم مسؤوليته ويشير إلى شخص آخر قائلاً «لست السبب... هو»، وتُترك الفتاة في وضع مهدد مع نهاية مفتوحة. الخطر المباشر والقرار التالي غير واضحان.