حين انتهى العقد، بدأ انتقامه من الماضي - エピソード 8

تبدأ الحلقة بوصول كريم إلى منزل رجل يقبل إقامته مؤقتًا لأن كريم انتقل إلى منزل جديد وليس لديه مكان للبقاء. الرجل يطمئن شخصًا آخر بأن كل شيء مرتب مع والده، ويطلب إحضار بعض الوجبات الخفيفة لكريم مع التنبيه بأن تكون خفيفة. يتذوق كريم طبقًا مميزًا من لحم الخنزير الحلو والحامض أعدّه الرجل بطريقة سرية تعلمها من شيف محترف بعد إصرار لمدة شهر، ويتبين أن هذا الطبق هو أيضًا من الأطباق التي يفضلها كريم بشكل خاص. الحلقة تنتهي مع كريم وهو يقرر تجربة الطبق بتمعّن، مما يفتح احتمالًا لتطور العلاقة بينهما.