تبدأ الحلقة بصراع في شركة حيث تهاجم موظفة تدعى ليلى جدّة السيد جليل، مهووس النظافة، ويتهمها البعض بأنها قذرة. المديرة صفاء تحذر ليلى من التشويه السمعة لكنها تسمح لها بالتودد للجدّة. تتصاعد المواجهة حين تتهم ليلى بغير حق وتحاول الدفاع عن نفسها. يظهر السيد جليل للمساعدة ويطرد ليلى بكلمات حادة. في النهاية، يُكشف أن الجدّة هي جدة ثريّ السيد جليل، ويُفرض على الأخير الزواج من امرأة أخرى اختارتها جدته اليوم، مما يترك مصير العلاقة الحالية غير محسوم.