عدت بالزمن ولقنت زوجي درسًا قاسيًا - エピソード 4

تبدأ الحلقة بصراع واضح: الأسرة بلا طعام والأم اضطرت لبيع ساعة خطبتها لتأمين الوجبة بينما الأطفال فرح وفادي يتذمران. الأم تقرر الذهاب لزيارة زوجها القائد تميم طلبًا للمساعدة، رغم خوف الأطفال من إزعاجه لعمله وخوفهم من الطرد. تتصاعد الأحداث برحلة إلى معسكر تميم على بعد عشرة كيلومترات حيث يقدمون أنفسهم كمرافقيه ويطلبون مقابلته. الأم تعدهم بالنوم والمغادرة صباحًا وتبرر أن الحاجة للطعام أهم من الاحتفاظ بالهدية. الحراس يدخلونهم ويُنادى عليهم أمام القائد: زوجة القائد جاءكم ضيوف، فيُترك مصيرهم معلقًا.