عدت بالزمن ولقنت زوجي درسًا قاسيًا - エピソード 6

تنتقل الحلقة على طاولة عائلية مشحونة عندما تنطق يارا عبارة روسية مهينة (خنزيرة تربي خنزيرين...) فتشتكي عمة وتصرّ الأم على أن تعتذر يارا فورًا وتأكل طعامها في غرفتها. يارا تهمس اعتذارًا لكنها ترفض تناول الطعام، ويعلن شخص آخر أيضًا مقاطعة الأكل. تكشف الأم أن يارا تتعلم الروسية من تسجيلات وتكرر عبارات لا تفهم معانيها، فتخفف التبريرات قليلًا. الأب يتدخل عمليًا: يسمح للطفل الأصغر بأكل ما تبقى لأن الأكبرين لم يعودا يشتهيان الطبق. النهاية معلقة مع مطلب الأب الموجَّه: شادية، أنتِ...