生徒の暴力と弟の不始末を巡り、女性が男性陣に賠償を求める場面から始まる。女性は金ではなく人格が侮辱されたと主張するが、相手は嘲りながら話を取引へと誘導する。会話は「今夜」「車で送る」「ホテルで会う」という提案と、携帯やヘルメット返却を条件にした40万円の提示へ進み、男は金を手渡して車を走らせる。場面は東雲鏡花がチキンライスを気にして待つ描写に移り、取引の帰結は未解決のまま終わる。