（吹替版）再び空へー伝説の機長 - エピソード 2

かつての伝説的な機長、龍飛が突然機内販売係に異動となり、周囲は驚きと不満を隠せない。秦林航空の代表は龍飛を自社に招き入れようと動くが、最新の飛行機はAIの支援で機長の役割が変わっており、龍飛の古い考え方は通用しなくなっている。龍飛本人は新しい立場に葛藤しつつも、自分がまだ必要とされていることを信じている。しかし離陸前の点検で問題の兆候が現れ、経験の浅い若手機長への不安が募るまま幕を閉じる。