（吹替版）空の果てまで - Episode 4

医師の顧星瑶は、手術が必要な患者を救うために強硬手段を取る。彼女は規則違反を承知で飛行機を止めようとし、管制塔との連絡も自ら絶つため搭乗手続きが混乱する。乗務員や同僚は彼女を非難し、停職の危機に直面するが、顧は患者を助けたい一心で決意を曲げない。飛行機の離陸を目前にした緊迫の中、彼女の行動をめぐる対立は拡大し、事態の帰結が見えないまま次回へと続く。