（吹替版）返ってこない愛なら、もういらない - エピソード 6

真珠の母親は、父親である星に今日の残業を伝えつつ、子育てを任せるが、星が甘やかすことを叱責する。星は仕事に行くが、家では真珠がミルクをこぼし母親に叱られることを恐れている。母親は真珠に謝罪を強要し、土下座しなければ『ママ』と呼ばせないと言い渡す。真珠が泣き出す中、星は彼女を慰めようとするが、母親はその現場を制止し、緊迫した家族間の対立が深まっている。エピソードはこの緊張を残して終わる。