入院中の父親ジャックは娘ソフィアに、妻マリアにリンゴが食べたいと伝えてくるよう頼む。ソフィアがリンゴを買おうと家に戻ると、家賃を滞納しているマリアが家主から卑劣な要求を受ける場面に遭遇する。マリアはそれを拒否し、リンゴを買いに行くソフィアを送り出す。病室に戻ったソフィアは父親の姿を見つけられず、マリアはジャックが去ったことを伝える。末期がんを患い、家族に迷惑をかけられないと考えたジャックは、別れの言葉も告げずに姿を消したのだった。残されたソフィアは、父親が帰ってくるかどうかを問い、マリアは答えに詰まる。