ある男は、自身が管理するファーマーズマーケットで未亡人マリアとその娘が営む「ルッソ青果店」に立ち寄り、看板に故夫の名が残ることに難癖をつける。彼は家賃を支払っただけの彼女たちに影響力があると主張し、看板の撤去を要求し、さらに彼女が自分の要求に従うまで彼女たちを放っておかないと脅す。一方、別の場所では、サムという男の戦友たちが、サムを自身の修理工場に迎え入れようと計画を練り、彼が約束の時間に現れることを確信しながら待ち続けている。