蛮荒の王と隠された凰 - Épisode 4

内陸の男たちより強い蛮荒人たちの暮らしの中、越雲禾は男女平等の村で新しい生活を始める。軒轅華との結婚を巡り、彼の母親は不安を示すが、越雲禾は家族として協力し合うことを約束する。彼女は華の暴力から守ると宣言し、絆を深めようとするが、内陸と南越の格差や未知の圧力が漂う。宴の席で北斎の贈り物が粗末に扱われ、重みある背景が示唆されて幕が下りた。次第に明らかになる異文化の緊張が今後の行方を左右するだろう。