A Night That Could Be - Episode 3

The episode opens with Anne confronting Stephen: she accuses him of cheating and says, "If you can cheat, so can I... Now we're even," creating an uneasy standoff. Later Anne wakes after a two-hour sleep to Dr. Young, who guided her to "close your eyes" and "surrender yourself to me," then prescribes medicine and orders weekly sleeping sessions. Anne protests, "Dr. Young, you've misunderstood— I didn't mean the sessions like just now." The episode ends with Anne's retaliatory act leveling the score but the nature and consequences of the hypnotic session left unresolved.