Anne is trapped inside a closed medical facility at night and panics when an unexpected man appears. He calms her, urges her to follow him to the main entrance, and coaches a cover story: say you were passing by and asked about medicine and that he's your doctor—'nothing more.' Anne thanks him and starts toward the door, but staff stop them. When a worker replies, 'We're already closed,' their plan collapses. The episode ends with them stranded at the entrance, the plan stalled and the situation unresolved.