Dr. Young confronts Ms. Cooke (Anne) after a charged encounter, accusing her of sending mixed signals: contacting him, leaving her number, inviting intimacy then rejecting him, yet accepting rides, treatments and aromatherapy. He points out she knew she had a fiancé but still kept him involved. Anne admits she reached out, but Dr. Young presses that she keeps rejecting while keeping a way in. He demands, "Don't you want something between us?" The episode ends with Anne asked whether this is what she truly wants, leaving her decision, and the consequences for both, unresolved.