Carlos retorna para Helena após dias afastados, trazendo flores e pratos favoritos, tentando reparar a distância causada pelo trabalho intenso. Helena, aliviada, revela que preparou uma surpresa especial com uma orquestra de renome mundial, demonstrando esforço para salvar o relacionamento. Durante uma apresentação luxuosa no teatro, Carlos começa a sentir uma dor forte no estômago, dificultando a permanência. Helena insiste em permanecer até o fim do concerto, mas Carlos avisa que será sua última vez no teatro com ela. O episódio termina em tensão com a chegada urgente do remédio para Carlos, deixando o desfecho em suspense.