Axel llega al hospital en mal estado, y su madre Emma busca respuestas sobre su extraña enfermedad genética vinculada al cromosoma Y. El médico nunca ha visto un caso similar y sugiere un costoso estudio genético para confirmar el diagnóstico y decidir un tratamiento. Emma recuerda vagamente un hombre con quien estuvo esa noche y duda sobre quién es el padre de Axel. Mientras tanto, Héctor enfrenta presión para encontrar pareja, pero culpa a un evento del pasado y se niega a buscar a la mujer involucrada. El episodio termina con Emma decidida a descubrir la verdad para salvar a Axel.